2009年4月13日 星期一

電視風雲(二)

Previously on《電視風雲》:我算是一名電視精講起舊時,及比較本地和外國電視劇形式上的分別,而自己就較喜歡後者的形式。

而從內容上來說,近年本地的電視製作就更不抵幫了,常發現當中不少是抄襲日、韓或外國某某電視劇的。就好像《妙手仁心》也算是近年比較成功的土產,亦拍了好幾輯。不過劇中以較為寫實的手法呈現那些醫療程序不就是抄自“ER” 的嗎?這種處理在當時外國的電視劇來說實屬突破,所以亦難怪本地製作有樣學樣,但連人物性格和故事內容都照單全收就有點兒過份。好像程至美醫生這個角色,我就不信不是抄自“ER” 裡的葛馬克醫生Dr. Mark Greene。除了二人都擁有那種老好人的性格之外,在劇的開端他們一樣都有婚姻危機,最後也離婚收場。而林保怡飾演那個風流不羈用情不專的Henry不就是George Clooney飾演的羅道格醫生Dr. Douglas Ross的翻版嗎?(順帶一提的是,很多人都認為,自羅醫生於第五季離開“ER” 後(因為Clooney當時已經成了名,所以不用再撈電視了),此劇便不再好看。雖然我都覺得他很重要,不過我還是覺得葛醫生才是“ER” 的中流砥柱,可能他在演員序是排第一的吧。所以在第八季當講到他的死時真的看到流淚,到看DVD重溫此劇時也是。雖然之前說過,理性地是知道這一切都只不過是幻象。不過追看了那麼久,感情上不知不覺也關心起這些虛構的人物和故事,或者這算是自己一種逃避現實的方法吧!)

現時的電視劇,常常都是以一些專業,如醫生、警察、律師、鑑證、消防員等,又或者是某一公司或家族生意作為故事背景。《妙手仁心》對醫療作為一個行業的描寫尚算認真(至少開始的時候是)。之後有不少本地劇卻只是借角色的職業作包裝而已,其實最主要還是講情情塔塔恩怨情怨,給人換湯不換藥的感覺。(不過是不是一定要從事一門專業,或攪生意攪公司賺很多錢,生活才會多姿多采好像戲劇一樣?)

難怪不少人都投訴近年本地劇作質素不斷下降。那些電視台的編劇、監製、決策人等以為借鏡別人成功的例子,自己的劇作便會一樣成功一樣受歡迎,但可惜他們抄得又不夠高明。其實現時的資訊流通得那麼快,觀眾根本就很容易看過很多外國的佳作。他們這樣抄,以為可以逃得出觀眾的法眼嗎?不如直接播外援好了(其實已經在這樣做)。

所以近年一點的本地劇,大部分我都沒有看過,只略知現在的潮流是權力鬥爭、六國大封相之類的內容。聽說《溏心風暴》和《兄弟.姊妹》“Brothers and Sisters” 有被相提並論,可能每集都會有家人之間吵架的情節出現的關係吧。因為未看過前者,所以不知兩劇的相似程度也不能置評是否有抄襲的嫌疑。

To be continued…

沒有留言: