《崖上的波兒》

就算不懂日文，我和友人都決定要看日語原裝版本，雖然絕大部份的戲院都是放映廣東話配音版。

在我來說，日語版夠原汁原味嘛！而且我只能接受到那種會起用專業配音員的電影配音版本，例如《叮噹》系列（哎呀！暴露了我的年齡秘密，應該說《多啦A夢》才對）。我最不喜歡的是以本地什麼明星歌星演員配音做招徠的那種，因為他們不是專業的配音員，有些更是廣東話也講不正的（我已經不強求每字每句要說得字正腔圓沒有懶音的那種了）。而且我總覺得配音工作對於那些明星歌星演員來說，只是他們已排得密密麻麻的工作時間表上的一些side-kicks賺取外快的機會，認真程度一定不會比原裝正版的高。雖然外國動畫的原音版也很喜歡找明星歌星演員配音，我就覺得人家較認真，會把配音當成一份好像拍攝真正電影的工作來做。而且動畫師往往可以就著配音名人的語氣、動作、神情來控制甚至設計動畫中的角色，所以更不能相提並論。

不過如果動畫的目標觀眾至少有一部份是兒童的話，配音版是有需要的（但希望那些電影商有一點良心，如果要找明星配音以起宣傳之效，至少找那些可以講比較純正廣東話的明星，因為會影響到下一代嘛），尤其是本片真的很適合小朋友看。話說回頭，我覺得現時絕大多數的動畫片其實都不是真的給兒童看的。就繪畫風格而言，現在主流的動畫尤其是指美國的製作，多數追求3D立體和寫實。當然我十分佩服現代科技及動畫師把虛擬世界和真實景象拉近的能耐，不過看得多這類作品畢竟會覺得有點千篇一律了。而且那種連一條毛髮怎樣隨風飄動都要合乎物理學原則的是成年人眼中的寫實，在小朋友的感官世界和認知上，重點應該又不一樣。所以當看到本片中那些平面化及用粗粗帶點幼氣的筆觸繪畫成的影像，我又感到很特別。我這樣說不是因為覺得本片是一部低成本的製作，我相信它也是要用上十分先進複雜的科技才能做到的。而且它對細節還是有很細緻的描繪，例如我很喜歡小男孩走到岸邊時那些躺在岩石上一群一群的水曱甴便要避走的一幕（不過其實幾毛骨悚然，因為我怕曱甴）。

就內容而言，現在的動畫片更是大談成年人的題材（不一定是指性和暴力），那些可愛的卡通人物、動畫設計等只是糖衣外殼罷了，難怪現在的小朋友越來越老成越來越沒有童真了。而本片則較能顧及小朋友的角度去觀察事物；它說的這個故事也是十分正面和美好的，就好像片中海之母對一個五歲人類小男孩的愛的真摰和恆久程度有信心到可以把自己的女兒波兒交託給他。連我自己也不幫同類，試問有多少人和事是我們由小到現在還是一直鍾愛著（父母兄弟姊妹不算，就算有著血緣關係，我們也不一定可以愛他們）？

不過究竟是現在的小朋友越來越欠童真，還是現在越來越多kidults？當晚欣賞本片的觀眾我看還是以大人居多（不過可能是版本的關係吧），還有我的友人千方百計都要得到那個購買兩張正價門票但送完即止的可愛波兒吹氣咕臣（不過當得到後她又告訴我因為塑膠味太臭所以還是把它放開一邊了）。

身體是一片戰地

不得不承認，由於步入中年，加上缺乏運動，我越來越“心廣體胖”。就算自己不想承認，身邊的人也會有意無意的“提醒”自己。如果連我這種不顧身世死撐內在美萬歲的人都說介意的話，可見現代人是多麼注重外表。

反而以前的人就好似少有這類煩惱。好像我們父母年青的時代，經濟未發達，人們都要用很多時間集中氣力去賺錢搵食，莫講照顧儀容，有時連健康也捱壞了。那時候大部份人讀書不多，主要從事體力勞動的工作，可以當做運動。而且似乎高矮肥瘦並不是當時影響找不找到對象的因素（睇我們父母就知啦），因為以前的人覺得成家立室生兒育女是the only way of life，所以找對象的要求相對地不能過高，反正也不覺得自己是什麼“新鮮蘿蔔皮”，求其食過幾餐飯叫合眼緣就可以結婚了。

現代人仍然用不少時間去賺錢搵食。不過因為經濟的發展，人們的生活質素有所改善，所以有條件對自己的身體好些；知識水平的提高，人們較懂得注重身體的健康。不過我們更注重的似乎是身體的外觀，不單是自己還有別人的。於是我們的外表成為了擇偶 / 找工作 / 做任何事成敗的因素（還是藉口？），直接影響到自信心 / 自尊心 / 自我形象的建立。之前讀Art Theory時也讀到有社會學的研究指出現代人越來越著眼於身體，令我留意到現今社會兩個好似好互相矛盾的現象。

一邊廂是沖積市面的纖體產品和服務。有供因有求，因為現代人相對地好食好住，所以多數煩惱的是肥胖（反而以前肥、瘦問題都有市場，肥的可以飲保 x 麗茶葉，瘦的可以食唐 x 二增肥丸。不知現時還有沒有這款增肥藥物（？）出售，如果沒有改名的話我覺得以現在褒瘦貶肥的時勢一定賣不出去）。雖然我都需要減肥，但是對這些宣傳是嗤之以鼻的，不過可能因為常常乘長途車實在被車上的廣告轟炸得太多，腦海有時竟然會浮現某某明星由多少磅減到多少，某某纖形方法有四種舞步等……的資訊。

現今的纖體公司，每每標榜在 x 星期 / 月內可以減到 x 磅 x 吋，身體的意義，就好像只建立在於這些量度單位上。“纖形”、“塑身”、“展現完美曲線”等都是那些公司用的宣傳口號，著眼點其實都是在身體的外形 / 外觀上而不是身體的健康。它們有些更是不主張客人做運動，說會練到一身肌肉胸部下垂破壞曲線云云，所以就算要做都只能在它們的“指導”之下，還不是撈客人的金錢一筆。層出不窮的纖體療程，聽說就算有效但如果之後不再光顧的話，那些“量度身體的單位”數字好容易又再反彈上升，於是乎那些公司又有多撈客人金錢幾筆的機會，生意長做長有。

要減肥，除了增加能量消耗之外，也應該節制飲食，不過現時市場上另一邊廂卻湧現大量有關飲食的資訊和宣傳來“引誘”我們。就說說電視這個媒體，以前的飲食節目主要出現在婦女節目中的煮食環節（還記得那兩位 x 太嗎），重點在煮食的實用性和成本效益，考慮的除了是食物煮得好不好吃之外其實還要平衡例如食材是否合時令容不容易在街市買到，是否適合一家老少食用，是否可以很快很方便就煮好（因為以前的師奶打理頭家好忙不可能終日躲在廚房就是為了煮餐飯）等等的因素。現在這種環節還存在（不過現時主持那位叫乜嘢太就不清楚了），不過教人煮食已經可以獨立出來成為一個又一個充滿娛樂性的節目。主持人並不是乜嘢太而是那些所謂星級廚師，他們有些是餐廳酒樓的名廚，有些是歌星演員之類的娛樂圈人，有些是被公認為識飲識食懂得生活享受的名人……他們的煮食方法和之前婦女節目那種要“快、靚、正”的很不同，重點在把食物煮得好吃，儘管用的食材要高級準備功夫和時間要多。而由於現代的主婦很多只是當空閒時才做“煮婦”，加上有外傭的幫助，所以較有能力去追求煮食的質素。不過所謂煮得好並不代表煮得健康，可以有外邊餐廳酒樓的餸菜般美味但同時亦用上它們的煮食方法如多用油和調味。

而現在更出現各式各樣的飲食指南，好像之前出版的“車呔”牌香港澳門食市指南書便引起城中各方的迴響；還有其門如市的飲食雜誌大多數都是近幾年才有的。多不勝數有關飲食的介紹，涵蓋由中國各省到世界各地的名菜；高級的鮑參翅肚山珍海錯固然有研究，就算是五蚊四件的煎釀三寶十蚊一底的雞蛋仔都要查出哪裡的最好吃，就知道現代人多麼崇尚食這方面的享受。不過見著電視上某些節目主持只顧儀態把食物咬小口就嚷著十分好味就覺得真的很虛偽，從她們的體型（不需要我多講是哪一類的主持吧）亦令人很難信服她們對食的熱情。不過在節目中有一些美女出現也能起“養眼”作用，所謂“食色性也”嘛！

不過想深一層，纖體商與飲食商之間並不存在什麼矛盾和競爭更是互惠互利：我們越受不住誘惑越吃得多，便更需要去纖體減肥；清減之後又可以再開懷大吃，於是乎走進一個惡性循環裡。藝術家Barbara Kruger曾在作品說“Your body is a battleground”；不過並不是纖體商與飲食商之間在開戰。嬴的是它們那些從我們身上賺錢的商人；輸的，很無奈地，往往是我們錢包內的錢甚至是我們自己的身體本身。

《吸血新世紀》

去年到美國逛書店時，常常見到一系列以黑、白、紅顏色作為封面設計的小說放在當眼處。這系列小說的首部叫“Twilight”，那時沒有買卻吸引了我去看以此改編而成最近剛上映的同名電影。

不用多介紹，從廣告可以得知本片是一套以吸血殭屍為題的愛情片。“鬼佬”喜歡把吸血殭屍和性關聯起來，總令這類片種有一種誘惑性的吸引力。印象中，中式吸血殭屍是那種穿著清朝官服跳下跳下去追人咬，是電影的大配角或者是奸角，可以出現在恐怖片甚至是笑片但就好難想像和他們“談情”（我說的是港產吸血殭屍片，我倒不知道中國電影文化裡有沒有此類片種的）。近年（其實都已是很久之前了）亞視一套比較成功的電視劇《我和殭屍有個約會》就有這樣一個橋段：男主角雖然是吸血殭屍但他是忠的，而他和天師女主角理論上應該是死敵但最後竟然發展成戀人！不過其實這個概念是抄自一套外國電視劇“Buffy the Vampire Slayer” 的（所以此劇名稱有譯《我和殭屍有個約會》）。

就《吸血新世紀》而言，故事本身是沒有什麼不妥的，不過就因為有太多金玉在前，好像之前提到的“Buffy”，還有都屬於我的年代如“Bram Stoker’s Dracula”《驚情四百年》及“Interview with the Vampire”《吸血迷情》等經典，使我覺得這套新片的故事實在是太簡單，簡單到我敢講我都可以構思得到（可恨是我的文筆不成，否則說不定我都可以成為小說作家，哈哈）。

我認為，本片中男女主角之間的愛情基礎本身就好薄弱。我可以理解女主角愛上男主角是因為他很英雄地救了她幾命，但男主角因為自己有穿心術但卻未能看穿女主角心想什麼就覺得她很特別所以愛上她，這樣一種原始的吸引，與對肉體的慾望如喜歡女的樣子漂亮或者是胸大有什麼分別？之後他們怎樣繼續了解對方，愛對方去到可以義無反顧地為對方死的地步，就只由幾段無聲的談心片段草草帶過。不知是電影編劇因為時間關係沒有把對話寫進去還是小說本身根本沒有交代，但我覺得這些正是戀愛的過程所以是重要的。

亦正因為沒有一些感人的對白，令我很難投入愛上片中的男女主角，剩下來就只記得他們那種含情脈脈而帶點“無厘頭”的眼神和表情。你可以說這不就是puppy love的情懷，是時下年輕人的戀愛方式嗎？不錯故事的女主角只是一名十六七歲的中學生，但男主角不是已經活了很久嗎？為什麼他的心智思想都好像和一個十六七歲的男孩無分別？

雖然我講過愛情片是越老套越好睇，但不代表連一點原創性也不需要，就算不是在整體故事方面也可以出現在某些場口或者是對白上。之前提到亞視那套吸血殭屍劇集的故事概念雖然是抄的，但裡面它把東、西方鬼神之說揉合起來，我覺得還是有點兒睇頭。至於這個新的故事當中比較特別的，是描述他們“吸血一族”因為擁有如鑽石般閃亮的皮膚所以不能在猛烈陽光下出現，否則他們勁反光會給人類察覺到異樣；不過他們在陰天活動時也是白得可憐的，如果在現實中真的給我遇到不以為他們是吸血鬼也會以為他們有病（雖然我看女主角的面色有時比男主角還要白。不知道為什麼在“魔戒”電影系列中Orlando Bloom那個精靈的角色也是白白的，但我就覺得他自然“靚仔”好多）。不過這些都是細節而已，並未令人十分難忘。

本故事深受歡迎的程度，被喻為繼《哈里波特》後揭起的另一熱潮。我理解作為一本兒童讀物，《哈里波特》的過人之處在於無論故事內容上或者是體裁結構上沒有低估兒童的理解能力（如故事十分長人物情節多又複雜，亦不忌諱談及如死亡這些傳統上覺得兒童不宜的題材），所以它其實不單是給小朋友也適合大人看。而這個吸血鬼故事我覺得真的只是寫給年青人看的；我很難想像年紀超過25歲的人會喜歡它。記得這套電影一完場我聽到隔壁的觀眾對她的朋友說自己真的是老了。雖然我不知道她這樣說的原因是什麼，但她這番話其實也是我的心聲，在我來說是因為覺得實在已沒有欣賞這類青少年故事的情懷了！

近代外國有關吸血殭屍的小說創作數量猶如繁星，更加是愛情小說paranormal romance類中熱門的題材，為什麼這個故事能在云云“吸血鬼文學”作品中鶴立雞群呢？這個我真的不大了解。不過人們喜歡把文學原著和電影改編比較而後者往往都不敵前者，我看過網上一些有關這部作品的評語亦見多數是支持小說的。所以可能只是因為我沒有看過原著才未給這個故事enough credits吧！而且這個故事還未完，我相信之後的那三部書還是會繼續被拍成電影的，所以到時再下定論還未遲。不過暫時來說，這個吸血“新”世紀沒有給我太大“新”鮮感。