去年到美國逛書店時,常常見到一系列以黑、白、紅顏色作為封面設計的小說放在當眼處。這系列小說的首部叫“Twilight”,那時沒有買卻吸引了我去看以此改編而成最近剛上映的同名電影。
不用多介紹,從廣告可以得知本片是一套以吸血殭屍為題的愛情片。“鬼佬”喜歡把吸血殭屍和性關聯起來,總令這類片種有一種誘惑性的吸引力。印象中,中式吸血殭屍是那種穿著清朝官服跳下跳下去追人咬,是電影的大配角或者是奸角,可以出現在恐怖片甚至是笑片但就好難想像和他們“談情”(我說的是港產吸血殭屍片,我倒不知道中國電影文化裡有沒有此類片種的)。近年(其實都已是很久之前了)亞視一套比較成功的電視劇《我和殭屍有個約會》就有這樣一個橋段:男主角雖然是吸血殭屍但他是忠的,而他和天師女主角理論上應該是死敵但最後竟然發展成戀人!不過其實這個概念是抄自一套外國電視劇“Buffy the Vampire Slayer” 的(所以此劇名稱有譯《我和殭屍有個約會》)。
就《吸血新世紀》而言,故事本身是沒有什麼不妥的,不過就因為有太多金玉在前,好像之前提到的“Buffy”,還有都屬於我的年代如“Bram Stoker’s Dracula”《驚情四百年》及“Interview with the Vampire”《吸血迷情》等經典,使我覺得這套新片的故事實在是太簡單,簡單到我敢講我都可以構思得到(可恨是我的文筆不成,否則說不定我都可以成為小說作家,哈哈)。
我認為,本片中男女主角之間的愛情基礎本身就好薄弱。我可以理解女主角愛上男主角是因為他很英雄地救了她幾命,但男主角因為自己有穿心術但卻未能看穿女主角心想什麼就覺得她很特別所以愛上她,這樣一種原始的吸引,與對肉體的慾望如喜歡女的樣子漂亮或者是胸大有什麼分別?之後他們怎樣繼續了解對方,愛對方去到可以義無反顧地為對方死的地步,就只由幾段無聲的談心片段草草帶過。不知是電影編劇因為時間關係沒有把對話寫進去還是小說本身根本沒有交代,但我覺得這些正是戀愛的過程所以是重要的。
亦正因為沒有一些感人的對白,令我很難投入愛上片中的男女主角,剩下來就只記得他們那種含情脈脈而帶點“無厘頭”的眼神和表情。你可以說這不就是puppy love的情懷,是時下年輕人的戀愛方式嗎?不錯故事的女主角只是一名十六七歲的中學生,但男主角不是已經活了很久嗎?為什麼他的心智思想都好像和一個十六七歲的男孩無分別?
雖然我講過愛情片是越老套越好睇,但不代表連一點原創性也不需要,就算不是在整體故事方面也可以出現在某些場口或者是對白上。之前提到亞視那套吸血殭屍劇集的故事概念雖然是抄的,但裡面它把東、西方鬼神之說揉合起來,我覺得還是有點兒睇頭。至於這個新的故事當中比較特別的,是描述他們“吸血一族”因為擁有如鑽石般閃亮的皮膚所以不能在猛烈陽光下出現,否則他們勁反光會給人類察覺到異樣;不過他們在陰天活動時也是白得可憐的,如果在現實中真的給我遇到不以為他們是吸血鬼也會以為他們有病(雖然我看女主角的面色有時比男主角還要白。不知道為什麼在“魔戒”電影系列中Orlando Bloom那個精靈的角色也是白白的,但我就覺得他自然“靚仔”好多)。不過這些都是細節而已,並未令人十分難忘。
本故事深受歡迎的程度,被喻為繼《哈里波特》後揭起的另一熱潮。我理解作為一本兒童讀物,《哈里波特》的過人之處在於無論故事內容上或者是體裁結構上沒有低估兒童的理解能力(如故事十分長人物情節多又複雜,亦不忌諱談及如死亡這些傳統上覺得兒童不宜的題材),所以它其實不單是給小朋友也適合大人看。而這個吸血鬼故事我覺得真的只是寫給年青人看的;我很難想像年紀超過25歲的人會喜歡它。記得這套電影一完場我聽到隔壁的觀眾對她的朋友說自己真的是老了。雖然我不知道她這樣說的原因是什麼,但她這番話其實也是我的心聲,在我來說是因為覺得實在已沒有欣賞這類青少年故事的情懷了!
近代外國有關吸血殭屍的小說創作數量猶如繁星,更加是愛情小說paranormal romance類中熱門的題材,為什麼這個故事能在云云“吸血鬼文學”作品中鶴立雞群呢?這個我真的不大了解。不過人們喜歡把文學原著和電影改編比較而後者往往都不敵前者,我看過網上一些有關這部作品的評語亦見多數是支持小說的。所以可能只是因為我沒有看過原著才未給這個故事enough credits吧!而且這個故事還未完,我相信之後的那三部書還是會繼續被拍成電影的,所以到時再下定論還未遲。不過暫時來說,這個吸血“新”世紀沒有給我太大“新”鮮感。

沒有留言:
張貼留言