我：
1. 每天早上不會用一個小時（或更多）化靚妝穿著花枝招展的上班；每天晚上也不會用一個小時（或更多）落妝護膚做保濕做facial跳妙極mega dance或纖形22；
2. 個子雖矮小但如非必要不會穿著高跟鞋（還不能高過兩吋），視它為封建社會紮腳習俗後另一束縛女性自由的產物；絲襪都係；
3. 不“恨”名貴鑽石金器及名牌手袋服飾；
4. 未追看過《金枝慾孽》、《珠光寶氣》及《溏心風暴》系列的電視劇；
5. 不懂炒股票不懂炒樓更莫講其它投資；
6. 害怕認識只談生意投資買車買樓睇漫畫煲碟打機玩電腦之港男；
7. 害怕新相識問完我名字就問我做盛行。因為本人從事的行業十分冷門，而工作性質和一個超級“阿四”冇乜分別（連我每天上班下班要punch-in / punch-out那張咭的號碼都是4號），所以不想向別人解釋也不想用我的職業來界定自己；
8. 支持每星期只上班三天，其餘四天做自己喜歡做的事情；
9. 回歸前曾納悶為什麼界限街以南的地區不能獨立出來成為一個國家；
10. 雖然害怕共產但是也不覺得資本主義有乜好，因為最終受害被剝削的都是我這種草根階層的打工仔。
所以我有極嚴重的identity crisis；所以我只能說：我是地球人（不過我有冇給外星人abducted然後被思想改造過呢？）。
2008年12月21日 星期日
"Love means never having to say you're sorry"
最近裝了寬頻電視，所以看到“家庭票房”（還是有五個台的package）。
如果你不是整天都在看（因為一個台一星期只有幾套電影不斷重覆的播還會一個台播完放到另一個台播）和不要求一定要看新片的話，這五個台還是可以滿足你的（雖然現在已蠢蠢欲動想加台如“星星電影台”等，不過成三十幾蚊一個月，都係考慮下先）。
好似之前就撈了套舊片《愛情故事》“Love Story”，還看了兩次（雖然兩次都missed個開頭）。故事內容相信好多人都知：大學生男Oliver和大學生女Jenny在校園圖書館相識之後墜入愛河但家境懸殊男富女貧受到男方父親極力反對還斷男方的銀根於是冇錢交學費女方雖有出國留學機會卻放棄而選擇同男方結婚還要輟學返工賺錢交租供男方讀書之後男方畢業成績算斐然找到份好工以為苦盡甘來點知女方已患上絕症於是男方向富爸要錢籌醫藥費但硬頸沒告訴實情到後者知道真相想幫忙時已經太遲因為女方已不敵病魔死了。
雖然不是初次看這套經典愛情片亦一早知道個大結局，但是睇到最後我仍禁不住眼濕濕（幾感性！）。之後好奇上網查查這部電影，噢原來它比我還要老呢！有人說覺得男女主角的演技生硬，我又唔覺喎。我認為以前的演戲方法不能和現在的比較，如果可以的話我都會說以前什麼奇靳基寶慧雲李瑪莉蓮夢露柯德莉夏萍，或者粵語片謝賢胡楓陳寶珠蕭芳芳“表哥──表妹──”的演技差。又有人說這齣電影故事內容太老套與現實脫了節。老套是當然的呀，它有三十幾差不多四十年的歷史。它是改編自一本同名小說的，即是說那個故事本身的歷史還要再久遠一點。
而且，我覺得愛情或者是言情片都是越老套越好睇的（雖然把口都會批評但心裡其實是蠻喜歡的），追求現實我不如睇紀錄片reality shows或者索性不看算了。好像現在好流行（其實都流行了好一陣子）好多人看的韓劇不是常常都是說女主角（多數都是）小時候受盡欺凌含辛茹苦過著好像《阿信的故事》的生活長大後遇上男主角（多數英俊又有錢）可惜家長阻止或者殺出奸人情敵排除萬難之後以為有情人終成眷屬奈何又患上絕症（多數係癌症仲要係血癌好似感覺上淒美些但是病入膏肓時個女主角有乜可能仲咁靚）如果醫得好就大團圓結局醫不好死了再慘些就係男主角傷心欲絕到去自尋短見嗎（不可鼓勵不可鼓勵，不過其實我好少睇韓劇，因為太長又一個星期才播一集有排追）？所以這類片種其實都是舊酒新瓶，只是看那些編劇製片怎樣包裝而已。
之後“家庭票房”還播了一套叫“Oliver’s Story”，才知道《愛情故事》是有續集的，都是改編自同一作者的同名小說。故事講Oliver要忍受喪妻之痛之餘又要重新投入正常的工作生活，另一邊廂很快又給他認識了女主角Marcie。我覺得作者是有心把她寫成與Jenny不相同的──她性格硬朗，十足“阿姐”般的女強人，而且是“filthy rich”（所以至少在家底上她和Oliver是同等的，不過這點他要到後來才知道）。雖然在故事中連他的外父都鼓勵他去找第二春，說什麼女兒在九泉之下都想他開心云云，還陪他一齊出去泡；而我知如果不鋪這條愛情線就冇故講，不過有冇搞錯呀！他自己都數著妻子死了只有不足兩年（其實只有18個月）仍然咁快就同Marcie走在一起，係寫都寫段哀悼期長d啦（不好意思我份人比較老套。如果我有老公而我又走先過他，我都希望，wherever I will be，他會懷念我三五七年後才找第二個當俾下面）。不過註定Marcie只能是他的rebound gal，事情發生得太快了timing不對，而且以她那種強悍的性格又怎會肯活在他亡妻的陰影之下呢？ 所以最後他倆也只能是分手收場。
另外令我看得不太順眼的，是本片對香港的描寫。由於Marcie的家族生意在香港有業務，便邀請Oliver和她同往。他們那麼有錢住的當然是“半島茶餐廳”，所以去到香港的舊街市呀去到香港仔見到那些水上人家呀便以為自己入了蠻荒世界話覺得乜好似d香港人咁窮真係慘──吓這是一種生活模式和窮不窮沒有關係嘛？此外他說如果未到過她的紡織廠見識過也會以為香港的工廠是“血汗工廠”（不過見著那些七層的工廠大廈和那時香港製造業的蓬勃而想到現在已是風光不再，我也感到有點兒唏噓，畢竟自己也是在這種“草根”的環境下長大的）。雖然不錯那時候香港的經濟還在發展當中，但是有沒有他們想像中那麼落後呀？
我總覺得西方人對香港的印象來來去去都是《蘇絲黃的世界》（雖然未真正睇過那部電影）and / or是唐人街三合會and / or Chinese kung-fu，到了現在還是。就算一些有關中國或者是亞洲的題材，西方人也是拍得怪怪的。記得有一次我到美國出差和一個當地的幫工閒聊時她問我有關藝妓的事；我好肯定她是因為看了電影《藝妓回憶錄》（and / or那本書，不過那時候電影好像剛上映了一陣子）才會這樣問我，而當時我亦好有耐心的向她解釋藝妓其實是屬於日本而不是中國的文化，並告知所有我認識有關藝妓的歷史（幸好之前看過一套有關藝妓的紀錄片，當然我知它的播出和宣傳《藝妓回憶錄》好有關係），但心裡覺得很不是味兒。不過也難怪那些“鬼佬”覺得混淆的，片中那三個主要的藝妓其實都是中國人演的（而且操不同口音的Chinglish）。連好像《臥虎藏龍》這類電影其實我也是看不慣的，縱使它獲好評如潮還奪得中外多個獎項。是不是因為那些“鬼佬”橫豎都是要睇字幕所以那些對白可以是那麼的不自然（不好意思雖然李大導是中國人，但可能因為他是讀“番書”的關係，所以拍出來的片都是“鬼鬼地”）？
說回《愛情故事續集》。正如之前所說，Marcie覺得自己仍然是活在Jenny的陰影之下，所以我覺得後者其實仍是本片的女主角。不錯她已經死了，但是她的相片仍然被Oliver放在床頭櫃上。她還是常常被他掛在口邊，尤其是出現在他和他的心理醫生的對話之中。我覺得這一點是比較正面的，因為他肯reach out找別人幫忙面對失去妻子的傷痛（我不知道原來以前已經流行光顧心理醫生），不會好像韓劇裡有好些男主角在女主角死後都收埋自己於是鬱到走去死了算。
另有一點比較令人感動的，就是Oliver終於修補了他和父親之間的關係。看《愛情故事》會以為他的父親是個奸角，對他要求嚴苛又阻撓他與Jenny的戀情。在續集中會看到他的父親其實只是一個plain old dad。在Jenny死後，Oliver回復與父親的交往，不過只是淡淡的；父親懇求他接手家族生意也給他拒絕了。不過在云云生意中竟然有一項也是紡織廠，而且原來就是導致他和父親關係生疏的原因──在他的小時候因為父親只顧紡織廠的生意而忽略了他。但最後當他知道其實那時有很多紡織廠因為成本問題已被遷往其它地方（好像Marcie的紡織廠就在香港）從而了解到美國的紡織業正在式微，而父親卻為了老員工的飯碗而力保自己的廠房，便對父親產生崇高的敬意並表示希望能盡力去幫助。不過由於故事對Oliver和他父親之間的關係著墨太少，所以總覺得他們由怨恨到冰釋前嫌到“爸爸我愛你” 實在轉變得太快太神奇了。我覺得他和父親之間的感情才應該是“Oliver’s Story” 的著眼點。
神奇的還有Oliver到故事最後積極地（不過仍然是十分傷心地）說的一番話，大致的意思是：雖然他的心有一部份已跟隨Jenny死了，但是為了她他要好好的活下去，這是他欠了她的。不過在他們的世界裡，虧欠與不虧欠是不可以斤斤計較，因為“愛是永不需要說對不起的”。這句話出自《愛情故事》亦是整個故事的主旨，我知道是老套得掉油的，在現實中又怎會有這麼無條件的愛？不過正因為我是一個老套的人，所以希望這樣的愛是存在的而且能夠繼續出現，縱使只能在電影、電視這個parallel universe裡。
如果你不是整天都在看（因為一個台一星期只有幾套電影不斷重覆的播還會一個台播完放到另一個台播）和不要求一定要看新片的話，這五個台還是可以滿足你的（雖然現在已蠢蠢欲動想加台如“星星電影台”等，不過成三十幾蚊一個月，都係考慮下先）。
好似之前就撈了套舊片《愛情故事》“Love Story”，還看了兩次（雖然兩次都missed個開頭）。故事內容相信好多人都知：大學生男Oliver和大學生女Jenny在校園圖書館相識之後墜入愛河但家境懸殊男富女貧受到男方父親極力反對還斷男方的銀根於是冇錢交學費女方雖有出國留學機會卻放棄而選擇同男方結婚還要輟學返工賺錢交租供男方讀書之後男方畢業成績算斐然找到份好工以為苦盡甘來點知女方已患上絕症於是男方向富爸要錢籌醫藥費但硬頸沒告訴實情到後者知道真相想幫忙時已經太遲因為女方已不敵病魔死了。
雖然不是初次看這套經典愛情片亦一早知道個大結局，但是睇到最後我仍禁不住眼濕濕（幾感性！）。之後好奇上網查查這部電影，噢原來它比我還要老呢！有人說覺得男女主角的演技生硬，我又唔覺喎。我認為以前的演戲方法不能和現在的比較，如果可以的話我都會說以前什麼奇靳基寶慧雲李瑪莉蓮夢露柯德莉夏萍，或者粵語片謝賢胡楓陳寶珠蕭芳芳“表哥──表妹──”的演技差。又有人說這齣電影故事內容太老套與現實脫了節。老套是當然的呀，它有三十幾差不多四十年的歷史。它是改編自一本同名小說的，即是說那個故事本身的歷史還要再久遠一點。
而且，我覺得愛情或者是言情片都是越老套越好睇的（雖然把口都會批評但心裡其實是蠻喜歡的），追求現實我不如睇紀錄片reality shows或者索性不看算了。好像現在好流行（其實都流行了好一陣子）好多人看的韓劇不是常常都是說女主角（多數都是）小時候受盡欺凌含辛茹苦過著好像《阿信的故事》的生活長大後遇上男主角（多數英俊又有錢）可惜家長阻止或者殺出奸人情敵排除萬難之後以為有情人終成眷屬奈何又患上絕症（多數係癌症仲要係血癌好似感覺上淒美些但是病入膏肓時個女主角有乜可能仲咁靚）如果醫得好就大團圓結局醫不好死了再慘些就係男主角傷心欲絕到去自尋短見嗎（不可鼓勵不可鼓勵，不過其實我好少睇韓劇，因為太長又一個星期才播一集有排追）？所以這類片種其實都是舊酒新瓶，只是看那些編劇製片怎樣包裝而已。
之後“家庭票房”還播了一套叫“Oliver’s Story”，才知道《愛情故事》是有續集的，都是改編自同一作者的同名小說。故事講Oliver要忍受喪妻之痛之餘又要重新投入正常的工作生活，另一邊廂很快又給他認識了女主角Marcie。我覺得作者是有心把她寫成與Jenny不相同的──她性格硬朗，十足“阿姐”般的女強人，而且是“filthy rich”（所以至少在家底上她和Oliver是同等的，不過這點他要到後來才知道）。雖然在故事中連他的外父都鼓勵他去找第二春，說什麼女兒在九泉之下都想他開心云云，還陪他一齊出去泡；而我知如果不鋪這條愛情線就冇故講，不過有冇搞錯呀！他自己都數著妻子死了只有不足兩年（其實只有18個月）仍然咁快就同Marcie走在一起，係寫都寫段哀悼期長d啦（不好意思我份人比較老套。如果我有老公而我又走先過他，我都希望，wherever I will be，他會懷念我三五七年後才找第二個當俾下面）。不過註定Marcie只能是他的rebound gal，事情發生得太快了timing不對，而且以她那種強悍的性格又怎會肯活在他亡妻的陰影之下呢？ 所以最後他倆也只能是分手收場。
另外令我看得不太順眼的，是本片對香港的描寫。由於Marcie的家族生意在香港有業務，便邀請Oliver和她同往。他們那麼有錢住的當然是“半島茶餐廳”，所以去到香港的舊街市呀去到香港仔見到那些水上人家呀便以為自己入了蠻荒世界話覺得乜好似d香港人咁窮真係慘──吓這是一種生活模式和窮不窮沒有關係嘛？此外他說如果未到過她的紡織廠見識過也會以為香港的工廠是“血汗工廠”（不過見著那些七層的工廠大廈和那時香港製造業的蓬勃而想到現在已是風光不再，我也感到有點兒唏噓，畢竟自己也是在這種“草根”的環境下長大的）。雖然不錯那時候香港的經濟還在發展當中，但是有沒有他們想像中那麼落後呀？
我總覺得西方人對香港的印象來來去去都是《蘇絲黃的世界》（雖然未真正睇過那部電影）and / or是唐人街三合會and / or Chinese kung-fu，到了現在還是。就算一些有關中國或者是亞洲的題材，西方人也是拍得怪怪的。記得有一次我到美國出差和一個當地的幫工閒聊時她問我有關藝妓的事；我好肯定她是因為看了電影《藝妓回憶錄》（and / or那本書，不過那時候電影好像剛上映了一陣子）才會這樣問我，而當時我亦好有耐心的向她解釋藝妓其實是屬於日本而不是中國的文化，並告知所有我認識有關藝妓的歷史（幸好之前看過一套有關藝妓的紀錄片，當然我知它的播出和宣傳《藝妓回憶錄》好有關係），但心裡覺得很不是味兒。不過也難怪那些“鬼佬”覺得混淆的，片中那三個主要的藝妓其實都是中國人演的（而且操不同口音的Chinglish）。連好像《臥虎藏龍》這類電影其實我也是看不慣的，縱使它獲好評如潮還奪得中外多個獎項。是不是因為那些“鬼佬”橫豎都是要睇字幕所以那些對白可以是那麼的不自然（不好意思雖然李大導是中國人，但可能因為他是讀“番書”的關係，所以拍出來的片都是“鬼鬼地”）？
說回《愛情故事續集》。正如之前所說，Marcie覺得自己仍然是活在Jenny的陰影之下，所以我覺得後者其實仍是本片的女主角。不錯她已經死了，但是她的相片仍然被Oliver放在床頭櫃上。她還是常常被他掛在口邊，尤其是出現在他和他的心理醫生的對話之中。我覺得這一點是比較正面的，因為他肯reach out找別人幫忙面對失去妻子的傷痛（我不知道原來以前已經流行光顧心理醫生），不會好像韓劇裡有好些男主角在女主角死後都收埋自己於是鬱到走去死了算。
另有一點比較令人感動的，就是Oliver終於修補了他和父親之間的關係。看《愛情故事》會以為他的父親是個奸角，對他要求嚴苛又阻撓他與Jenny的戀情。在續集中會看到他的父親其實只是一個plain old dad。在Jenny死後，Oliver回復與父親的交往，不過只是淡淡的；父親懇求他接手家族生意也給他拒絕了。不過在云云生意中竟然有一項也是紡織廠，而且原來就是導致他和父親關係生疏的原因──在他的小時候因為父親只顧紡織廠的生意而忽略了他。但最後當他知道其實那時有很多紡織廠因為成本問題已被遷往其它地方（好像Marcie的紡織廠就在香港）從而了解到美國的紡織業正在式微，而父親卻為了老員工的飯碗而力保自己的廠房，便對父親產生崇高的敬意並表示希望能盡力去幫助。不過由於故事對Oliver和他父親之間的關係著墨太少，所以總覺得他們由怨恨到冰釋前嫌到“爸爸我愛你” 實在轉變得太快太神奇了。我覺得他和父親之間的感情才應該是“Oliver’s Story” 的著眼點。
神奇的還有Oliver到故事最後積極地（不過仍然是十分傷心地）說的一番話，大致的意思是：雖然他的心有一部份已跟隨Jenny死了，但是為了她他要好好的活下去，這是他欠了她的。不過在他們的世界裡，虧欠與不虧欠是不可以斤斤計較，因為“愛是永不需要說對不起的”。這句話出自《愛情故事》亦是整個故事的主旨，我知道是老套得掉油的，在現實中又怎會有這麼無條件的愛？不過正因為我是一個老套的人，所以希望這樣的愛是存在的而且能夠繼續出現，縱使只能在電影、電視這個parallel universe裡。
2008年12月14日 星期日
從我的中文程度到《係咪小兒科》
其實之前沒有想過，我會用中文寫blog的（雖然夾雜大量英文、廣東話、“潮”語等等）。
一直妄想如果可以寫小說的話（故事內容甚至某些細節也想好了），應該會用英文寫的。“I love you” 聽落很自然很順耳但“我愛你”就覺得很核突（只會在電影電視劇聽到而不大會出現在平常人的對話中，IMHO）。加上實際地，我的英文打字ok快但中文就“龜速”（因為常常打錯倉頡碼又不肯用其它輸入法，用手寫版不如不打電腦算啦）。
比較之下，我的中文程度（以第一語言的標準來說）應該會比我的英文（以第二語言的標準來說）差。冇辦法啦，我的語言基礎應該是在我讀中學時才開始建立的（我的小學讀書成績也不錯但我真的不覺得那時學過d乜。最記得的是中一第一堂英文課連給自己起的英文名也串錯──當然是在別處抄的，真蠢忘記了帶返學──可見當時我的腦袋應該還是一嚿“飯”似的）而我的中學是一間英文中學。那時候的教育，基本上是“重英輕中”的。學校的尖子是那種能操流利英語帶純正英國口音的學生，是老師的“飛佛”備受推崇所以十分羨慕成為各同學的學習的對象和目標。雖然是abridged version，我們會讀過Jane Austen、Charles Dickens、Brontë Sisters之類的文學作品亦十分鼓勵我們看英文課外書。課程設計方面會比較全面，有作文、會話、Listening、文法、閱讀理解等等……（當然這和公開考試的要求好有關係）
而我覺得有關中文的學科（初中只有中文和中史，之後有中國文學）都是一味靠背的。中文科雖然也有作文閱讀理解之類但主要是讀課文。什麼《木蘭辭》呀《醉翁亭記》呀那些艱澀的文言文固然要整篇背，連長達幾頁紙的白話文我都是照背無誤，因為當時除了背我看不到有其它方法可以讀熟這個學科。中國歷史科呢，課文都文縐縐的用疑似文言體＋詩詞＋四字成語寫成而又好難用自己的語言表達出來所以都是以背書來應付測驗考試題目。不喜歡讀所以中三之後可以不選就不讀點知選文科又遇上科中國文學一定要讀（我間中學咁祟洋竟然沒有英國文學讀。此外，其實到現在我仍然不明白為什麼一定要有文、理之分而不能單點我喜歡讀的學科，好像我想讀生物、化學為什麼一定要讀物理、純數而又不可以和地理、經濟一同讀）。更慘啊！讀中國文學一科好像讀兩科咁，一科有很多很多課文要讀（好像讀另一科中文只是課文不同），另一科是中國文學的歷史呀（有一套文學史書是簡體字寫的，我都冇學過點睇得明？有好多字句我都是要猜的）！在A-levels考試中，科科都是考六小時而偏偏中文是考九小時的（因那時中文和中國文學是併為一科的）幾咁唔公平，證明它需要額外的工夫呀！總之，雖然那時我學了什麼是唐詩宋詞明清小說的但實在已太不喜歡有關中文的學科了。課程無要求又怎會特別把那些文學經典當課外書去看（“現代文學類”：為什麼我中學的圖書館有瓊瑤但冇亦舒，金庸都好似冇？）。
此外，那時中文科是沒有會話的，所以我現在讀、講中文都好有問題，連唱K唱些好熟識的廣東歌也會唱錯（因為我中文不懂read ahead）。當初認為中文科加入會話課程好荒謬，後來才知道它的重要性。而現在不可或缺的普通話，以前是沒有這個課程亦沒有太多人想過去學。如果不是我曾經參加過研習普通話的課外活動（參加人數不多還好像是要迫的）和暑期班（其實有一年暑假本是想和同學去法國文化協會讀法文的，但學費要成幾千蚊太昂貴，所以只好去深水埗街坊福利會讀個幾嚿水的普通話班），還不懂得講我現在的“攞命”普通話呢！
不久之前便有一位藝術科的老師，因為覺得我的作品題目改得不好，便批評說我的中文程度低。雖然之後我用了一位文采比我好的同學所幫我改的題目，但是其實我並不覺得我原先改的那個有何不妥。我認為只是老師沒有給予我解釋的機會，否則老師或會理解到我的題目表面上雖簡單但實際上很有意思。最後那件作品得到的分數也很低，相信老師對我有“意見”的，不只是我的中文程度吧！
不過對於那位老師的批評，我一直是耿耿於懷的，捫心自問自己的中文是不是那麼差？我知我甚少看書連閱報也少，寫嘢又常常用錯字寫白字執筆忘字要問人或者上網找。但是我的中文總算足夠我去應付日常的工作（雖然我寫的文件都被改到“九彩”才能交差）。而且我還有我的英文。因為以前所受的訓練，我的英文能力還可以吧（雖然講得不好是Chinglish會嚴重打結還錯grammar，寫方面我覺得算ok，IMHO），所以我也十分感謝我中學時的英文老師（尤其是中一的那位，因為我覺得我的英文那時進步得最快）！
所以在語言方面，instead of有一把好鋒利的“刀”，我想我有的是兩把鈍的。從我的天資（冇乜）到後天環境的條件來看，有今日的我算不錯了。當然我很羨慕那些無論文學甚至其它藝術範疇都十分了得的人，而各類的知識、修養應該會是相輔相成的，但我覺得只專注在一方面並無不妥。如果我是有多點兒文學創作能力的話，大抵已經在作詩寫書之類而不是想向視覺藝術方面發展（說回作品命名的問題。如果不是應老師的要求，為何不能叫自己的作品做“無題”/“Untitled” /“No Title”？，反正我都好喜歡“畫公仔畫出場”，所以真的不覺得再需要一個好fancy的題目來解釋我的作品）。
當然我不是說我的語言甚至其它方面的知識沒有繼續學習改進的空間，如這樣說我實在是太自大了！我只是想說，每一個人有的資源──天賦才能、後天培育、生活條件、時間等──是有限的，要學會世上所有的知識根本是無可能。正如莊子說：“以有崖隨無崖，殆矣！”每一個人只能在自己所有的條件下去盡量發揮。曾聽過另一位藝術科老師說：創作是怎樣在deadline前以你有限的budget下發揮你的創意；我相信這也適用於生活的其它範疇上。
在科學家未能揭開人腦之謎之前，let’s face it，我們只能用到我們腦袋十分之一的能力。雖有說知識是累積的，但有時我們不竟會把那些不常用的忘掉。打個比喻，如果我的腦記憶體只有8G，其實用久了就好容易會memory full，要再加入新的軟件或者是檔案的話，我便要delete一些現存的首選當然是那些不常用的軟件、檔案。我的身體又沒有一個slot可以插一16G “手指” / memory card之類的，或者容許我索性換過個1000G的hard disk……都不會夠用呢，因為知識是“無崖”的。
究竟怎樣平衡一個人擁有“刀”的數目和各把“刀”的鋒利程度真是人生的一大學問；do one thing at a time好還是multi-tasking好是一條sixty-four-million-dollar question。不過現實很多時是不到我們選擇的：老闆要你交報告時難道你可以說不成不成你正在翻譯另一份文件──同樣urgent要急做；我想磨練我的繪畫技術，難道我可以quit了份工不做其它事去歐洲遊學十年嗎？ 看《六十分鐘時事雜誌》不只一次介紹了幾位天生雙目失明自閉嚴重智障協調身體動作極有問題的人，出奇地竟然是音樂天才。他們以前從未聽過的旋律只需聽一次便能彈奏出來，還有高度即興表演的能力；有些還精通多種樂器呢！他們在音樂方面的那把“刀”可謂鋒利無比，卻連基本照顧自己的能力也沒有（我真的不明白為什麼能在琴鍵上靈活飛躍的指頭竟然連扣鈕這般簡單的動作也做不來？人腦真的是一個“謎”──）。
最近電視上有個遊戲節目，參加者被問到的都是一些小學生課本上的問題（我相信它一定好像是《百萬富翁》那類購入外國版權改編而成的遊戲節目，而這類港版為了要確保收視，多找知名人士──娛樂圈人──做遊戲嘉賓）。我只看過幾集，不過還真的未見過有嘉賓可以答對所有的題目（儘管有三個找小學生幫手的機會），所以未能過關要“中途退學”而要被迫說自己是小兒科差過“細路哥”。從他們說這句話時滿不情願的表情，可見他們真的對不懂得那些小學生題目覺得很羞愧很尷尬。
其實那些嘉賓被那樣羞辱我覺得也蠻慘的，不要以為因為他們是“戲子”一定讀書不多所以才不懂得那些問題，自問我都讀過好幾年書也和他們一樣。不過我不認為小朋友的知識一定是小兒科──像帶有貶義以的屬低層次──而成年人的就屬高層次而成年人一定要懂得小朋友的知識；我認為只是範疇不同而已。小朋友需要懂得他們現在所學的因為要應付課程要求測驗考試，我可不覺得我知道香港第一個水質管制區對我應付我現時的工作或日常生活有什麼幫助，我亦不認為比方說一位數學博士會知道這項知識。
況且時移世易，很多我以前學過的東西到現在也不適用了，尤其在常識方面。例如我以前學香港最高的建築物叫康樂大廈（現在已不叫康樂大廈而且一定不是香港現時最高的建築物），和太陽系有九大行星（這個是否應該屬於科學科？）。而且好像我之前所說，有一些我們不常用就好像小學時所學的知識都會給忘掉，捨棄不用的“刀”去添置一些新的也是人之常情。節目中提到的某些知識，老實說在我讀小學時是真的沒有學過。好像那唐詩“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”，我好肯定是在我中學時的中國文學科才讀過（雖然我都忘記首兩句是什麼，不過我記得那時老師教我們的是“飧”而不是“餐”字。而我的國內同事卻能把這首詩朗朗上口，因為他們小時候是學過背過的）。還有我都是要到中學才認識Charles Dickens這個作者的（雖然我知道“David Copperfield” 是他的一本著作《塊肉餘生》而不是指現代的一位魔術師，不過他的其它著作我也真的不太清楚──除了 “Oliver Twist”《苦海孤雛》）。
所以不要被節目的名稱騙到，它其實與《百萬富翁》和美國一個長壽的遊戲節目“Jeopardy” （我倒蠻佩服參加“Jeopardy” 的人，因為問題真的是天南地北由埃及歷史到籃球明星到英文諺語什麼都有事前不知會出什麼類型還要搶答）等的遊戲概念是一樣，就是一個人無可能擁有全世上所有的“刀”和張張利的。
說到這裡不禁令我想到教育的問題。由於身邊的家人朋友最近紛紛都有了下一代，所以這也是他們常常掛在口邊的話題。記得在電視上聽過一位才子說，小朋友在小學及初中時的讀書成績其實不用太好，因為如果在求學初段已強迫他們讀書要名列前茅只會很容易令他們失去學習、追求知識的興趣。我很同意他的說法，正因我都是一名“受害者”（雖然不能說我是被迫讀書的）。我有另一種說法：我總覺得一個人有的“腦汁”是很有限的，如果一早便耗盡的話之後就難以補救；這解釋到我自己的個人經歷，是小時候讀書成績算好但長大後就漸走下坡了。尤其是現今世事真的變得太多太快，其實只要保持不斷尋找、學習的興趣已經不錯，沒理由硬要把所有的“刀”都插在腦裡。不過有一些“刀”我覺得是應該給小朋友早點接觸的，例如語言（兩文三語外還另加一、兩種外語吧）和藝術（如音樂、繪畫等），因為這些都是需要長時間浸淫而且長大後才學是很難掌握的（都是就個人的經驗而言）。
一直妄想如果可以寫小說的話（故事內容甚至某些細節也想好了），應該會用英文寫的。“I love you” 聽落很自然很順耳但“我愛你”就覺得很核突（只會在電影電視劇聽到而不大會出現在平常人的對話中，IMHO）。加上實際地，我的英文打字ok快但中文就“龜速”（因為常常打錯倉頡碼又不肯用其它輸入法，用手寫版不如不打電腦算啦）。
比較之下，我的中文程度（以第一語言的標準來說）應該會比我的英文（以第二語言的標準來說）差。冇辦法啦，我的語言基礎應該是在我讀中學時才開始建立的（我的小學讀書成績也不錯但我真的不覺得那時學過d乜。最記得的是中一第一堂英文課連給自己起的英文名也串錯──當然是在別處抄的，真蠢忘記了帶返學──可見當時我的腦袋應該還是一嚿“飯”似的）而我的中學是一間英文中學。那時候的教育，基本上是“重英輕中”的。學校的尖子是那種能操流利英語帶純正英國口音的學生，是老師的“飛佛”備受推崇所以十分羨慕成為各同學的學習的對象和目標。雖然是abridged version，我們會讀過Jane Austen、Charles Dickens、Brontë Sisters之類的文學作品亦十分鼓勵我們看英文課外書。課程設計方面會比較全面，有作文、會話、Listening、文法、閱讀理解等等……（當然這和公開考試的要求好有關係）
而我覺得有關中文的學科（初中只有中文和中史，之後有中國文學）都是一味靠背的。中文科雖然也有作文閱讀理解之類但主要是讀課文。什麼《木蘭辭》呀《醉翁亭記》呀那些艱澀的文言文固然要整篇背，連長達幾頁紙的白話文我都是照背無誤，因為當時除了背我看不到有其它方法可以讀熟這個學科。中國歷史科呢，課文都文縐縐的用疑似文言體＋詩詞＋四字成語寫成而又好難用自己的語言表達出來所以都是以背書來應付測驗考試題目。不喜歡讀所以中三之後可以不選就不讀點知選文科又遇上科中國文學一定要讀（我間中學咁祟洋竟然沒有英國文學讀。此外，其實到現在我仍然不明白為什麼一定要有文、理之分而不能單點我喜歡讀的學科，好像我想讀生物、化學為什麼一定要讀物理、純數而又不可以和地理、經濟一同讀）。更慘啊！讀中國文學一科好像讀兩科咁，一科有很多很多課文要讀（好像讀另一科中文只是課文不同），另一科是中國文學的歷史呀（有一套文學史書是簡體字寫的，我都冇學過點睇得明？有好多字句我都是要猜的）！在A-levels考試中，科科都是考六小時而偏偏中文是考九小時的（因那時中文和中國文學是併為一科的）幾咁唔公平，證明它需要額外的工夫呀！總之，雖然那時我學了什麼是唐詩宋詞明清小說的但實在已太不喜歡有關中文的學科了。課程無要求又怎會特別把那些文學經典當課外書去看（“現代文學類”：為什麼我中學的圖書館有瓊瑤但冇亦舒，金庸都好似冇？）。
此外，那時中文科是沒有會話的，所以我現在讀、講中文都好有問題，連唱K唱些好熟識的廣東歌也會唱錯（因為我中文不懂read ahead）。當初認為中文科加入會話課程好荒謬，後來才知道它的重要性。而現在不可或缺的普通話，以前是沒有這個課程亦沒有太多人想過去學。如果不是我曾經參加過研習普通話的課外活動（參加人數不多還好像是要迫的）和暑期班（其實有一年暑假本是想和同學去法國文化協會讀法文的，但學費要成幾千蚊太昂貴，所以只好去深水埗街坊福利會讀個幾嚿水的普通話班），還不懂得講我現在的“攞命”普通話呢！
不久之前便有一位藝術科的老師，因為覺得我的作品題目改得不好，便批評說我的中文程度低。雖然之後我用了一位文采比我好的同學所幫我改的題目，但是其實我並不覺得我原先改的那個有何不妥。我認為只是老師沒有給予我解釋的機會，否則老師或會理解到我的題目表面上雖簡單但實際上很有意思。最後那件作品得到的分數也很低，相信老師對我有“意見”的，不只是我的中文程度吧！
不過對於那位老師的批評，我一直是耿耿於懷的，捫心自問自己的中文是不是那麼差？我知我甚少看書連閱報也少，寫嘢又常常用錯字寫白字執筆忘字要問人或者上網找。但是我的中文總算足夠我去應付日常的工作（雖然我寫的文件都被改到“九彩”才能交差）。而且我還有我的英文。因為以前所受的訓練，我的英文能力還可以吧（雖然講得不好是Chinglish會嚴重打結還錯grammar，寫方面我覺得算ok，IMHO），所以我也十分感謝我中學時的英文老師（尤其是中一的那位，因為我覺得我的英文那時進步得最快）！
所以在語言方面，instead of有一把好鋒利的“刀”，我想我有的是兩把鈍的。從我的天資（冇乜）到後天環境的條件來看，有今日的我算不錯了。當然我很羨慕那些無論文學甚至其它藝術範疇都十分了得的人，而各類的知識、修養應該會是相輔相成的，但我覺得只專注在一方面並無不妥。如果我是有多點兒文學創作能力的話，大抵已經在作詩寫書之類而不是想向視覺藝術方面發展（說回作品命名的問題。如果不是應老師的要求，為何不能叫自己的作品做“無題”/“Untitled” /“No Title”？，反正我都好喜歡“畫公仔畫出場”，所以真的不覺得再需要一個好fancy的題目來解釋我的作品）。
當然我不是說我的語言甚至其它方面的知識沒有繼續學習改進的空間，如這樣說我實在是太自大了！我只是想說，每一個人有的資源──天賦才能、後天培育、生活條件、時間等──是有限的，要學會世上所有的知識根本是無可能。正如莊子說：“以有崖隨無崖，殆矣！”每一個人只能在自己所有的條件下去盡量發揮。曾聽過另一位藝術科老師說：創作是怎樣在deadline前以你有限的budget下發揮你的創意；我相信這也適用於生活的其它範疇上。
在科學家未能揭開人腦之謎之前，let’s face it，我們只能用到我們腦袋十分之一的能力。雖有說知識是累積的，但有時我們不竟會把那些不常用的忘掉。打個比喻，如果我的腦記憶體只有8G，其實用久了就好容易會memory full，要再加入新的軟件或者是檔案的話，我便要delete一些現存的首選當然是那些不常用的軟件、檔案。我的身體又沒有一個slot可以插一16G “手指” / memory card之類的，或者容許我索性換過個1000G的hard disk……都不會夠用呢，因為知識是“無崖”的。
究竟怎樣平衡一個人擁有“刀”的數目和各把“刀”的鋒利程度真是人生的一大學問；do one thing at a time好還是multi-tasking好是一條sixty-four-million-dollar question。不過現實很多時是不到我們選擇的：老闆要你交報告時難道你可以說不成不成你正在翻譯另一份文件──同樣urgent要急做；我想磨練我的繪畫技術，難道我可以quit了份工不做其它事去歐洲遊學十年嗎？ 看《六十分鐘時事雜誌》不只一次介紹了幾位天生雙目失明自閉嚴重智障協調身體動作極有問題的人，出奇地竟然是音樂天才。他們以前從未聽過的旋律只需聽一次便能彈奏出來，還有高度即興表演的能力；有些還精通多種樂器呢！他們在音樂方面的那把“刀”可謂鋒利無比，卻連基本照顧自己的能力也沒有（我真的不明白為什麼能在琴鍵上靈活飛躍的指頭竟然連扣鈕這般簡單的動作也做不來？人腦真的是一個“謎”──）。
最近電視上有個遊戲節目，參加者被問到的都是一些小學生課本上的問題（我相信它一定好像是《百萬富翁》那類購入外國版權改編而成的遊戲節目，而這類港版為了要確保收視，多找知名人士──娛樂圈人──做遊戲嘉賓）。我只看過幾集，不過還真的未見過有嘉賓可以答對所有的題目（儘管有三個找小學生幫手的機會），所以未能過關要“中途退學”而要被迫說自己是小兒科差過“細路哥”。從他們說這句話時滿不情願的表情，可見他們真的對不懂得那些小學生題目覺得很羞愧很尷尬。
其實那些嘉賓被那樣羞辱我覺得也蠻慘的，不要以為因為他們是“戲子”一定讀書不多所以才不懂得那些問題，自問我都讀過好幾年書也和他們一樣。不過我不認為小朋友的知識一定是小兒科──像帶有貶義以的屬低層次──而成年人的就屬高層次而成年人一定要懂得小朋友的知識；我認為只是範疇不同而已。小朋友需要懂得他們現在所學的因為要應付課程要求測驗考試，我可不覺得我知道香港第一個水質管制區對我應付我現時的工作或日常生活有什麼幫助，我亦不認為比方說一位數學博士會知道這項知識。
況且時移世易，很多我以前學過的東西到現在也不適用了，尤其在常識方面。例如我以前學香港最高的建築物叫康樂大廈（現在已不叫康樂大廈而且一定不是香港現時最高的建築物），和太陽系有九大行星（這個是否應該屬於科學科？）。而且好像我之前所說，有一些我們不常用就好像小學時所學的知識都會給忘掉，捨棄不用的“刀”去添置一些新的也是人之常情。節目中提到的某些知識，老實說在我讀小學時是真的沒有學過。好像那唐詩“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”，我好肯定是在我中學時的中國文學科才讀過（雖然我都忘記首兩句是什麼，不過我記得那時老師教我們的是“飧”而不是“餐”字。而我的國內同事卻能把這首詩朗朗上口，因為他們小時候是學過背過的）。還有我都是要到中學才認識Charles Dickens這個作者的（雖然我知道“David Copperfield” 是他的一本著作《塊肉餘生》而不是指現代的一位魔術師，不過他的其它著作我也真的不太清楚──除了 “Oliver Twist”《苦海孤雛》）。
所以不要被節目的名稱騙到，它其實與《百萬富翁》和美國一個長壽的遊戲節目“Jeopardy” （我倒蠻佩服參加“Jeopardy” 的人，因為問題真的是天南地北由埃及歷史到籃球明星到英文諺語什麼都有事前不知會出什麼類型還要搶答）等的遊戲概念是一樣，就是一個人無可能擁有全世上所有的“刀”和張張利的。
說到這裡不禁令我想到教育的問題。由於身邊的家人朋友最近紛紛都有了下一代，所以這也是他們常常掛在口邊的話題。記得在電視上聽過一位才子說，小朋友在小學及初中時的讀書成績其實不用太好，因為如果在求學初段已強迫他們讀書要名列前茅只會很容易令他們失去學習、追求知識的興趣。我很同意他的說法，正因我都是一名“受害者”（雖然不能說我是被迫讀書的）。我有另一種說法：我總覺得一個人有的“腦汁”是很有限的，如果一早便耗盡的話之後就難以補救；這解釋到我自己的個人經歷，是小時候讀書成績算好但長大後就漸走下坡了。尤其是現今世事真的變得太多太快，其實只要保持不斷尋找、學習的興趣已經不錯，沒理由硬要把所有的“刀”都插在腦裡。不過有一些“刀”我覺得是應該給小朋友早點接觸的，例如語言（兩文三語外還另加一、兩種外語吧）和藝術（如音樂、繪畫等），因為這些都是需要長時間浸淫而且長大後才學是很難掌握的（都是就個人的經驗而言）。
2008年12月8日 星期一
昨日重現 (二)
說回Karpenters演唱會。雖然我買的是貴票，但都不敢抱太大期望，如之前說，翻版總不會好過正版的。不過試想，要做翻版這個位置也是相當困難的，即使可以賺錢。首要條件當然是你本身要似正版，似之餘你還要肯活在正版的陰影之下。我自己都搞藝術創作的，如要我不斷模仿複製別人的作品而全無自我的話，就算當打份工我也是幹不了的。就give them a chance吧！以輕輕鬆鬆的心情去欣賞一場音樂會，和觀摩別人夾band及鼓手的技術吧。
Karpenters演唱會當晚，我看觀眾人數也是不少的。我都算早到，七時半左右吧，也用了十來分鐘才入到會場，場地也坐得滿滿的……很感動，證明Carpenters還是很受歡迎的，縱使觀眾大部份都是casual而不是我這種die-hard fans。觀眾有屬於比我老一輩的（真正七十年代音樂陪長大的），也有和我年紀差不多的（不過好似是一家人去陪著老人家那種喎……）。
Karpenters唱的當然是Carpenters那些Greatest Hits啦，當晚演唱會他們以“Superstar”做開頭，共唱了十幾二十首歌曲吧。不過驚喜的是其中也有兩首冷門歌，是“Beechwood 4-5789” 及Karen Carpenter個人專輯中的“My Body Keeps Changing My Mind”，可能是Carpenters本身hit的快歌不多，為了搞搞氣氛便起用這兩首歌（不過好似搞不起，因為d觀眾好似未聽過唔知係乜嘢歌）。而事實上，我覺得Carpenters的聽眾主要都是靜態斯斯文文，只會間中打打拍子而不會大叫企晒起身跳舞的那種人（之前睇Maroon 5就是大叫企晒起身而他們都已不算好rock的那種band 了……總之，感覺大不同）。Karpenters的編曲方面，我其實不大懂但我覺得好忠於原著（不知是讚好還是不讚。當然編曲要編得似模以樣也需相當用心，但我覺得就算作為一對致敬組合來說，應該要有自己的個人風格。跟得太似就好像我們以前學人夾band玩Beyond的歌要每粒音都跟足來玩咁）。技術方面，我覺得樂隊各人（除主音外有負責keyboard即是“扮”Richard Carpenter的那位，還有guitar、bass、吹口及drums）都算稱職吧，很出色的又說不上（因我特別留意打鼓部份，在這裡順便提提那個鼓手吧。他在演唱會早段常常用右手弄他的耳機，於是有時候就好似好厲害咁只用左手打晒hi-hat及snare部份。這點我在我以前的鼓sir也見過，不知是不是鼓手的指定動作來show-off自己的技術呢?!）。奇怪的是這個演唱會竟然有中場休息，於是搞到成大約十時半後才完場。很多人都等不及，未完場未encore已經走了（我見到Uncle Ray是其中一個……），是不是他們都覺得個演唱會麻麻地？
當然還有Karpenters的女主音我未講。之前我還在猜，她會不會好像KC一樣可以在台上表演打鼓呢？不過沒有，她整晚都是淨唱的（她本身懂不懂打鼓我就不知道了）。有些地方我覺得她唱錯歌詞，又搞了一些gags都頗爛的，如叫那個keyboard手做Richard，又說她和Ella Fitzgerald合唱過（其實是指KC和Ella Fitzgerald合唱過“This Masquerade”，不過這些都是要粉絲才會清楚知道）。說實在她的外表樣貌是真的有點兒似KC（不過是肥版，或應該說正版本人太瘦了），而她也很配合換了幾套好懷舊好KC look的衣服。不過聲線就……一再證明正版的歌聲是多麼的獨特多麼的無可替代（多口說說：我剛剛買了一隻唱片，裡面是一些填了日文詞的Carpenters歌曲，主唱的叫小林明子。知道有這個歌手和這隻唱片很久了但一直沒有好刻意的去找，早前竟給我無意中見到所以買了下來。一聽之下覺得，雖然她的聲線和很多日本女歌手一樣都帶點“雞仔”聲底，但在某一些位反而比Karpenters女主音的更像KC。怪不得RC曾經幫她做過歌曲的監製）。
不要誤會以上的批評，其實我十分佩服十分appreciate Karpenters的努力和誠意（他們大抵也是超級fans才會花這麼多心思去重現Carpenters的音樂吧。聽說還有另一個Carpenters的“翻版”叫“Carpenters from Kempsey”，是一套以輕鬆幽默的表演手法，配以Carpenters歌曲組成的音樂劇。我估它應該是有點兒類似“Mama Mia” 的吧，不過沒有好像後者得到那麼厲害的迴響，可以在倫敦、百老匯公演大受歡迎又被改編成電影。“Carpenters from Kempsey” 乃澳洲出品，下次有機會去澳洲時都想去欣賞下）。有這類致敬組合的出現，證明了Carpenters的音樂還是繼續不斷地刺激後世的藝術創作，確實了他們在流行音樂史上的價值和地位。
此外，Karpenters演唱會的廣告提醒了我，原來今年是KC逝世25周年（是1983年逝世的）。而明年又是Carpenters的40周年紀念（由他們第一隻專輯，1969年的“Offering” ──後改名“Ticket to Ride” ──計起）。不知道在他們的原產地美國，到時會不會舉行一些紀念活動之類？如有的話我也很想參與（去過他們的根據地洛杉磯數次，有幸到過一些和他們有關的地方，如Hollywood Bowl──在pre-Carpenters年代他們曾在那裡贏過音樂比賽，和他們在荷里活星光大道上的那顆“星”。不過也有一些地方很想去但未去，如Carpenter Performing Arts Center，及KC的墓園等）。其實我對Carpenters及有關他們音樂的感想還有很多，我會在這裡繼續慢慢“昨日重現”的……（待續）
Karpenters演唱會當晚，我看觀眾人數也是不少的。我都算早到，七時半左右吧，也用了十來分鐘才入到會場，場地也坐得滿滿的……很感動，證明Carpenters還是很受歡迎的，縱使觀眾大部份都是casual而不是我這種die-hard fans。觀眾有屬於比我老一輩的（真正七十年代音樂陪長大的），也有和我年紀差不多的（不過好似是一家人去陪著老人家那種喎……）。
Karpenters唱的當然是Carpenters那些Greatest Hits啦，當晚演唱會他們以“Superstar”做開頭，共唱了十幾二十首歌曲吧。不過驚喜的是其中也有兩首冷門歌，是“Beechwood 4-5789” 及Karen Carpenter個人專輯中的“My Body Keeps Changing My Mind”，可能是Carpenters本身hit的快歌不多，為了搞搞氣氛便起用這兩首歌（不過好似搞不起，因為d觀眾好似未聽過唔知係乜嘢歌）。而事實上，我覺得Carpenters的聽眾主要都是靜態斯斯文文，只會間中打打拍子而不會大叫企晒起身跳舞的那種人（之前睇Maroon 5就是大叫企晒起身而他們都已不算好rock的那種band 了……總之，感覺大不同）。Karpenters的編曲方面，我其實不大懂但我覺得好忠於原著（不知是讚好還是不讚。當然編曲要編得似模以樣也需相當用心，但我覺得就算作為一對致敬組合來說，應該要有自己的個人風格。跟得太似就好像我們以前學人夾band玩Beyond的歌要每粒音都跟足來玩咁）。技術方面，我覺得樂隊各人（除主音外有負責keyboard即是“扮”Richard Carpenter的那位，還有guitar、bass、吹口及drums）都算稱職吧，很出色的又說不上（因我特別留意打鼓部份，在這裡順便提提那個鼓手吧。他在演唱會早段常常用右手弄他的耳機，於是有時候就好似好厲害咁只用左手打晒hi-hat及snare部份。這點我在我以前的鼓sir也見過，不知是不是鼓手的指定動作來show-off自己的技術呢?!）。奇怪的是這個演唱會竟然有中場休息，於是搞到成大約十時半後才完場。很多人都等不及，未完場未encore已經走了（我見到Uncle Ray是其中一個……），是不是他們都覺得個演唱會麻麻地？
當然還有Karpenters的女主音我未講。之前我還在猜，她會不會好像KC一樣可以在台上表演打鼓呢？不過沒有，她整晚都是淨唱的（她本身懂不懂打鼓我就不知道了）。有些地方我覺得她唱錯歌詞，又搞了一些gags都頗爛的，如叫那個keyboard手做Richard，又說她和Ella Fitzgerald合唱過（其實是指KC和Ella Fitzgerald合唱過“This Masquerade”，不過這些都是要粉絲才會清楚知道）。說實在她的外表樣貌是真的有點兒似KC（不過是肥版，或應該說正版本人太瘦了），而她也很配合換了幾套好懷舊好KC look的衣服。不過聲線就……一再證明正版的歌聲是多麼的獨特多麼的無可替代（多口說說：我剛剛買了一隻唱片，裡面是一些填了日文詞的Carpenters歌曲，主唱的叫小林明子。知道有這個歌手和這隻唱片很久了但一直沒有好刻意的去找，早前竟給我無意中見到所以買了下來。一聽之下覺得，雖然她的聲線和很多日本女歌手一樣都帶點“雞仔”聲底，但在某一些位反而比Karpenters女主音的更像KC。怪不得RC曾經幫她做過歌曲的監製）。
不要誤會以上的批評，其實我十分佩服十分appreciate Karpenters的努力和誠意（他們大抵也是超級fans才會花這麼多心思去重現Carpenters的音樂吧。聽說還有另一個Carpenters的“翻版”叫“Carpenters from Kempsey”，是一套以輕鬆幽默的表演手法，配以Carpenters歌曲組成的音樂劇。我估它應該是有點兒類似“Mama Mia” 的吧，不過沒有好像後者得到那麼厲害的迴響，可以在倫敦、百老匯公演大受歡迎又被改編成電影。“Carpenters from Kempsey” 乃澳洲出品，下次有機會去澳洲時都想去欣賞下）。有這類致敬組合的出現，證明了Carpenters的音樂還是繼續不斷地刺激後世的藝術創作，確實了他們在流行音樂史上的價值和地位。
此外，Karpenters演唱會的廣告提醒了我，原來今年是KC逝世25周年（是1983年逝世的）。而明年又是Carpenters的40周年紀念（由他們第一隻專輯，1969年的“Offering” ──後改名“Ticket to Ride” ──計起）。不知道在他們的原產地美國，到時會不會舉行一些紀念活動之類？如有的話我也很想參與（去過他們的根據地洛杉磯數次，有幸到過一些和他們有關的地方，如Hollywood Bowl──在pre-Carpenters年代他們曾在那裡贏過音樂比賽，和他們在荷里活星光大道上的那顆“星”。不過也有一些地方很想去但未去，如Carpenter Performing Arts Center，及KC的墓園等）。其實我對Carpenters及有關他們音樂的感想還有很多，我會在這裡繼續慢慢“昨日重現”的……（待續）
2008年12月6日 星期六
昨日重現 (一)
是這樣的，上個月我一個人去聽The Karpenters演唱會。
其實當初知道有這樣的一個演唱會，我也抱很懷疑的態度──只是一隊唱口水歌（翻唱The Carpenters歌曲）的樂隊罷了，怎樣也不及正版好聽吧（之前也有一隊叫什麼Abba Arrival來過演出的，唱的當然是Abba的歌）？不過之後上網查了一查，說這隊“假Carpenters”去過世界很多不同地方很多人聽過他們的演唱，連Richard Carpenter聽過都十分稱讚云云（當然知道這都是一些宣傳的技倆），心想：真Carpenters的演唱會是無緣欣賞了，可以聽next best thing也不錯。於是最後都決定去了（票還是匆匆忙忙在我10月初出差臨上飛機之前上網訂的，怕出差之後遲了好位會賣清）。
相信我對Carpenters歌曲熟悉及熱愛情度，在港區應算是數一數二的吧（不要說我誇口，以前仲勁d）！容許我在這裡講述一下我愛上他們的經過。Carpenters的歌流行於上世紀70年代，那時我的年齡還是單位數字的，還未培養出聽音樂的興趣也沒有選擇權，就算真的聽過他們的歌也根本不懂得欣賞呢！到我真正認識他們的時候，Karen Carpenter已經不在了。第一首留意的歌曲，其實不是他們的，是RC在80年代推出個人專輯中的“Something in Your Eyes”（由Dusty Springfield主唱，我可覺得如能由KC唱就好了，可惜當時她已死了）。以前還流行用外國歌曲的旋律填上廣東歌詞的（之後就話要支持本地創作云云）。這首歌的中文版由陳美玲（不是嫁了去日本的那個陳美齡）主唱，歌名就真的不記得了……總之記得很喜歡很喜歡它的旋律。之後有一次姐姐和同學參加學校的歌唱比賽，唱的是“Top of the World”，她拿了一盒錄了幾首Carpenters歌曲的卡式帶回家，一聽之下就從此上癮了。
之後姐姐還托同學錄了整套“Yesterday Once More” 精選的卡式帶給我（最後還送了原裝的作為聖誕禮物。我現在還保存著它，但肯定已給我聽“殘”了，就算還能播一定走晒音），但身為粉絲，精選又點夠喉呢！想買齊所有Carpenters的專輯，可是我家只有卡式機。要買七幾年出的卡式帶似乎無甚可能（距離當時已是十多年後，就算買到都不知仲播不播得）。可以找黑膠碟（新的二手的都找到一些）但冇唱機（雖然最後忍不住手都買了一些黑膠番屋企當收藏啦）。幸好當時CD開始流行，他們的專輯都陸續出番CD，才可以聽到他們其它的作品（我覺得，他們有很多不大出名的歌曲和Greatest Hits一樣或更好聽）。過程都十分艱辛，我是先買了一些CD後才買到CD機的。要知道當時一個還未有經濟能力的學生，因為自知家貧不敢叫阿媽買的情況下而要自己大嗱嗱用幾千元買部“音響”是多麼奢侈的事。還有，那些專輯是不是一次過reissue的我不知道，反正我不是一次過就能找齊的。那時候還沒有H字頭的大型影音連鎖店，我便一有時間就去逛香港九龍新界各大小唱片舖用了很長的時間才買齊的（其實買不買齊都不知道，因為當時是pre-internet時代，沒有詳細的資料，只好不斷盲目地去找）。噢還有那些只有日本版的CD，比普通版的（但冇）要貴一倍多至兩倍啊！還有還有，那些LD和LD機（與CD和CD機的故事一樣，只是仲貴d，又點同現在幾舊水就買到部DVD機）……總之，Carpenters的音樂被我錄製過到卡式帶、MD，到現在我的ipod上很大部份都是他們的歌，還是時常聽的呢！而因為KC不只是個歌手咁簡單而且也是鼓手，所以我亦走了去學打鼓，也堅持了一段日子（不過現在冇打啦，唉──）。
說回Karpenters演唱會……（待續）
其實當初知道有這樣的一個演唱會，我也抱很懷疑的態度──只是一隊唱口水歌（翻唱The Carpenters歌曲）的樂隊罷了，怎樣也不及正版好聽吧（之前也有一隊叫什麼Abba Arrival來過演出的，唱的當然是Abba的歌）？不過之後上網查了一查，說這隊“假Carpenters”去過世界很多不同地方很多人聽過他們的演唱，連Richard Carpenter聽過都十分稱讚云云（當然知道這都是一些宣傳的技倆），心想：真Carpenters的演唱會是無緣欣賞了，可以聽next best thing也不錯。於是最後都決定去了（票還是匆匆忙忙在我10月初出差臨上飛機之前上網訂的，怕出差之後遲了好位會賣清）。
相信我對Carpenters歌曲熟悉及熱愛情度，在港區應算是數一數二的吧（不要說我誇口，以前仲勁d）！容許我在這裡講述一下我愛上他們的經過。Carpenters的歌流行於上世紀70年代，那時我的年齡還是單位數字的，還未培養出聽音樂的興趣也沒有選擇權，就算真的聽過他們的歌也根本不懂得欣賞呢！到我真正認識他們的時候，Karen Carpenter已經不在了。第一首留意的歌曲，其實不是他們的，是RC在80年代推出個人專輯中的“Something in Your Eyes”（由Dusty Springfield主唱，我可覺得如能由KC唱就好了，可惜當時她已死了）。以前還流行用外國歌曲的旋律填上廣東歌詞的（之後就話要支持本地創作云云）。這首歌的中文版由陳美玲（不是嫁了去日本的那個陳美齡）主唱，歌名就真的不記得了……總之記得很喜歡很喜歡它的旋律。之後有一次姐姐和同學參加學校的歌唱比賽，唱的是“Top of the World”，她拿了一盒錄了幾首Carpenters歌曲的卡式帶回家，一聽之下就從此上癮了。
之後姐姐還托同學錄了整套“Yesterday Once More” 精選的卡式帶給我（最後還送了原裝的作為聖誕禮物。我現在還保存著它，但肯定已給我聽“殘”了，就算還能播一定走晒音），但身為粉絲，精選又點夠喉呢！想買齊所有Carpenters的專輯，可是我家只有卡式機。要買七幾年出的卡式帶似乎無甚可能（距離當時已是十多年後，就算買到都不知仲播不播得）。可以找黑膠碟（新的二手的都找到一些）但冇唱機（雖然最後忍不住手都買了一些黑膠番屋企當收藏啦）。幸好當時CD開始流行，他們的專輯都陸續出番CD，才可以聽到他們其它的作品（我覺得，他們有很多不大出名的歌曲和Greatest Hits一樣或更好聽）。過程都十分艱辛，我是先買了一些CD後才買到CD機的。要知道當時一個還未有經濟能力的學生，因為自知家貧不敢叫阿媽買的情況下而要自己大嗱嗱用幾千元買部“音響”是多麼奢侈的事。還有，那些專輯是不是一次過reissue的我不知道，反正我不是一次過就能找齊的。那時候還沒有H字頭的大型影音連鎖店，我便一有時間就去逛香港九龍新界各大小唱片舖用了很長的時間才買齊的（其實買不買齊都不知道，因為當時是pre-internet時代，沒有詳細的資料，只好不斷盲目地去找）。噢還有那些只有日本版的CD，比普通版的（但冇）要貴一倍多至兩倍啊！還有還有，那些LD和LD機（與CD和CD機的故事一樣，只是仲貴d，又點同現在幾舊水就買到部DVD機）……總之，Carpenters的音樂被我錄製過到卡式帶、MD，到現在我的ipod上很大部份都是他們的歌，還是時常聽的呢！而因為KC不只是個歌手咁簡單而且也是鼓手，所以我亦走了去學打鼓，也堅持了一段日子（不過現在冇打啦，唉──）。
說回Karpenters演唱會……（待續）
2008年12月3日 星期三
我是一名獨居老人……快d俾個平安鐘我
我：
1. 已有一大撮白頭髮；
2. 獨自居住的家裡囤積大量雜物，總覺得那些垃圾以後會有用；
3. 每天都買一個飯盒當晚餐 (這方面比較似阿伯，如果是婆婆的話應該會煮飯)，個飯盒有時仲可以分兩餐食 (幾慳！)；
4. 中年就業 (政府廣告話3x歲就是中年就業要多點鼓勵鼓勵聘用的顧主) 好怕失業但其實已想退休 (可惜自己的積蓄公積金強積金又點夠過世)；
5. 覺得好窮好想領取生果金 (未有資格因為“賬面”年齡未夠，又不可以計心境的)；
6. 想找個“維園阿伯”做伴結束獨居生活，但沒有；
7. 退而求其次想養動物如貓之類陪伴自己終老，但又怕連自己都照顧不來又何來養動物，故現時只好養著植物先 (不過都謝過幾棵)……其實只是藉口其實最愛的是自己；
8. 睇電視煲碟時遇到開心的情節會笑傷心的會哭，但之後發覺周圍無人做咁多表情反應為乜，於是感到很無聊；
9. 總覺得有些東西是“舊時”的好；
10. 幻想自己和別人傾訴心事，其實是在自言自語 (例如寫這篇文章)。
正因我是一名獨居老人，常覺得需要一個平安鐘，尤其是當我在失業的時候。本人很不幸地試過幾次失業，感到很沮喪收埋自己在家中不想見人，很少找家人親戚朋友而家人親戚朋友也很少找我。空閒時間多了故容易胡思亂想鑽牛角尖，害怕如果自己在家中因病或意外暈倒就此拜拜可能真的要等到我的單位發出異味才有人知道 (現在有工返，有什麼事我不出現no show仲唔急call我呀)……所以，奉政府籲，要多點關心留意身邊的長者，“左鄰右里，唔駛客氣”……
1. 已有一大撮白頭髮；
2. 獨自居住的家裡囤積大量雜物，總覺得那些垃圾以後會有用；
3. 每天都買一個飯盒當晚餐 (這方面比較似阿伯，如果是婆婆的話應該會煮飯)，個飯盒有時仲可以分兩餐食 (幾慳！)；
4. 中年就業 (政府廣告話3x歲就是中年就業要多點鼓勵鼓勵聘用的顧主) 好怕失業但其實已想退休 (可惜自己的積蓄公積金強積金又點夠過世)；
5. 覺得好窮好想領取生果金 (未有資格因為“賬面”年齡未夠，又不可以計心境的)；
6. 想找個“維園阿伯”做伴結束獨居生活，但沒有；
7. 退而求其次想養動物如貓之類陪伴自己終老，但又怕連自己都照顧不來又何來養動物，故現時只好養著植物先 (不過都謝過幾棵)……其實只是藉口其實最愛的是自己；
8. 睇電視煲碟時遇到開心的情節會笑傷心的會哭，但之後發覺周圍無人做咁多表情反應為乜，於是感到很無聊；
9. 總覺得有些東西是“舊時”的好；
10. 幻想自己和別人傾訴心事，其實是在自言自語 (例如寫這篇文章)。
正因我是一名獨居老人，常覺得需要一個平安鐘，尤其是當我在失業的時候。本人很不幸地試過幾次失業，感到很沮喪收埋自己在家中不想見人，很少找家人親戚朋友而家人親戚朋友也很少找我。空閒時間多了故容易胡思亂想鑽牛角尖，害怕如果自己在家中因病或意外暈倒就此拜拜可能真的要等到我的單位發出異味才有人知道 (現在有工返，有什麼事我不出現no show仲唔急call我呀)……所以，奉政府籲，要多點關心留意身邊的長者，“左鄰右里，唔駛客氣”……
訂閱：
文章 (Atom)
