昨日重現 (二)

說回Karpenters演唱會。雖然我買的是貴票，但都不敢抱太大期望，如之前說，翻版總不會好過正版的。不過試想，要做翻版這個位置也是相當困難的，即使可以賺錢。首要條件當然是你本身要似正版，似之餘你還要肯活在正版的陰影之下。我自己都搞藝術創作的，如要我不斷模仿複製別人的作品而全無自我的話，就算當打份工我也是幹不了的。就give them a chance吧！以輕輕鬆鬆的心情去欣賞一場音樂會，和觀摩別人夾band及鼓手的技術吧。

Karpenters演唱會當晚，我看觀眾人數也是不少的。我都算早到，七時半左右吧，也用了十來分鐘才入到會場，場地也坐得滿滿的……很感動，證明Carpenters還是很受歡迎的，縱使觀眾大部份都是casual而不是我這種die-hard fans。觀眾有屬於比我老一輩的（真正七十年代音樂陪長大的），也有和我年紀差不多的（不過好似是一家人去陪著老人家那種喎……）。

Karpenters唱的當然是Carpenters那些Greatest Hits啦，當晚演唱會他們以“Superstar”做開頭，共唱了十幾二十首歌曲吧。不過驚喜的是其中也有兩首冷門歌，是“Beechwood 4-5789” 及Karen Carpenter個人專輯中的“My Body Keeps Changing My Mind”，可能是Carpenters本身hit的快歌不多，為了搞搞氣氛便起用這兩首歌（不過好似搞不起，因為d觀眾好似未聽過唔知係乜嘢歌）。而事實上，我覺得Carpenters的聽眾主要都是靜態斯斯文文，只會間中打打拍子而不會大叫企晒起身跳舞的那種人（之前睇Maroon 5就是大叫企晒起身而他們都已不算好rock的那種band 了……總之，感覺大不同）。Karpenters的編曲方面，我其實不大懂但我覺得好忠於原著（不知是讚好還是不讚。當然編曲要編得似模以樣也需相當用心，但我覺得就算作為一對致敬組合來說，應該要有自己的個人風格。跟得太似就好像我們以前學人夾band玩Beyond的歌要每粒音都跟足來玩咁）。技術方面，我覺得樂隊各人（除主音外有負責keyboard即是“扮”Richard Carpenter的那位，還有guitar、bass、吹口及drums）都算稱職吧，很出色的又說不上（因我特別留意打鼓部份，在這裡順便提提那個鼓手吧。他在演唱會早段常常用右手弄他的耳機，於是有時候就好似好厲害咁只用左手打晒hi-hat及snare部份。這點我在我以前的鼓sir也見過，不知是不是鼓手的指定動作來show-off自己的技術呢?!）。奇怪的是這個演唱會竟然有中場休息，於是搞到成大約十時半後才完場。很多人都等不及，未完場未encore已經走了（我見到Uncle Ray是其中一個……），是不是他們都覺得個演唱會麻麻地？

當然還有Karpenters的女主音我未講。之前我還在猜，她會不會好像KC一樣可以在台上表演打鼓呢？不過沒有，她整晚都是淨唱的（她本身懂不懂打鼓我就不知道了）。有些地方我覺得她唱錯歌詞，又搞了一些gags都頗爛的，如叫那個keyboard手做Richard，又說她和Ella Fitzgerald合唱過（其實是指KC和Ella Fitzgerald合唱過“This Masquerade”，不過這些都是要粉絲才會清楚知道）。說實在她的外表樣貌是真的有點兒似KC（不過是肥版，或應該說正版本人太瘦了），而她也很配合換了幾套好懷舊好KC look的衣服。不過聲線就……一再證明正版的歌聲是多麼的獨特多麼的無可替代（多口說說：我剛剛買了一隻唱片，裡面是一些填了日文詞的Carpenters歌曲，主唱的叫小林明子。知道有這個歌手和這隻唱片很久了但一直沒有好刻意的去找，早前竟給我無意中見到所以買了下來。一聽之下覺得，雖然她的聲線和很多日本女歌手一樣都帶點“雞仔”聲底，但在某一些位反而比Karpenters女主音的更像KC。怪不得RC曾經幫她做過歌曲的監製）。

不要誤會以上的批評，其實我十分佩服十分appreciate Karpenters的努力和誠意（他們大抵也是超級fans才會花這麼多心思去重現Carpenters的音樂吧。聽說還有另一個Carpenters的“翻版”叫“Carpenters from Kempsey”，是一套以輕鬆幽默的表演手法，配以Carpenters歌曲組成的音樂劇。我估它應該是有點兒類似“Mama Mia” 的吧，不過沒有好像後者得到那麼厲害的迴響，可以在倫敦、百老匯公演大受歡迎又被改編成電影。“Carpenters from Kempsey” 乃澳洲出品，下次有機會去澳洲時都想去欣賞下）。有這類致敬組合的出現，證明了Carpenters的音樂還是繼續不斷地刺激後世的藝術創作，確實了他們在流行音樂史上的價值和地位。

此外，Karpenters演唱會的廣告提醒了我，原來今年是KC逝世25周年（是1983年逝世的）。而明年又是Carpenters的40周年紀念（由他們第一隻專輯，1969年的“Offering” ──後改名“Ticket to Ride” ──計起）。不知道在他們的原產地美國，到時會不會舉行一些紀念活動之類？如有的話我也很想參與（去過他們的根據地洛杉磯數次，有幸到過一些和他們有關的地方，如Hollywood Bowl──在pre-Carpenters年代他們曾在那裡贏過音樂比賽，和他們在荷里活星光大道上的那顆“星”。不過也有一些地方很想去但未去，如Carpenter Performing Arts Center，及KC的墓園等）。其實我對Carpenters及有關他們音樂的感想還有很多，我會在這裡繼續慢慢“昨日重現”的……（待續）