"Love means never having to say you're sorry"

最近裝了寬頻電視，所以看到“家庭票房”（還是有五個台的package）。

如果你不是整天都在看（因為一個台一星期只有幾套電影不斷重覆的播還會一個台播完放到另一個台播）和不要求一定要看新片的話，這五個台還是可以滿足你的（雖然現在已蠢蠢欲動想加台如“星星電影台”等，不過成三十幾蚊一個月，都係考慮下先）。

好似之前就撈了套舊片《愛情故事》“Love Story”，還看了兩次（雖然兩次都missed個開頭）。故事內容相信好多人都知：大學生男Oliver和大學生女Jenny在校園圖書館相識之後墜入愛河但家境懸殊男富女貧受到男方父親極力反對還斷男方的銀根於是冇錢交學費女方雖有出國留學機會卻放棄而選擇同男方結婚還要輟學返工賺錢交租供男方讀書之後男方畢業成績算斐然找到份好工以為苦盡甘來點知女方已患上絕症於是男方向富爸要錢籌醫藥費但硬頸沒告訴實情到後者知道真相想幫忙時已經太遲因為女方已不敵病魔死了。

雖然不是初次看這套經典愛情片亦一早知道個大結局，但是睇到最後我仍禁不住眼濕濕（幾感性！）。之後好奇上網查查這部電影，噢原來它比我還要老呢！有人說覺得男女主角的演技生硬，我又唔覺喎。我認為以前的演戲方法不能和現在的比較，如果可以的話我都會說以前什麼奇靳基寶慧雲李瑪莉蓮夢露柯德莉夏萍，或者粵語片謝賢胡楓陳寶珠蕭芳芳“表哥──表妹──”的演技差。又有人說這齣電影故事內容太老套與現實脫了節。老套是當然的呀，它有三十幾差不多四十年的歷史。它是改編自一本同名小說的，即是說那個故事本身的歷史還要再久遠一點。

而且，我覺得愛情或者是言情片都是越老套越好睇的（雖然把口都會批評但心裡其實是蠻喜歡的），追求現實我不如睇紀錄片reality shows或者索性不看算了。好像現在好流行（其實都流行了好一陣子）好多人看的韓劇不是常常都是說女主角（多數都是）小時候受盡欺凌含辛茹苦過著好像《阿信的故事》的生活長大後遇上男主角（多數英俊又有錢）可惜家長阻止或者殺出奸人情敵排除萬難之後以為有情人終成眷屬奈何又患上絕症（多數係癌症仲要係血癌好似感覺上淒美些但是病入膏肓時個女主角有乜可能仲咁靚）如果醫得好就大團圓結局醫不好死了再慘些就係男主角傷心欲絕到去自尋短見嗎（不可鼓勵不可鼓勵，不過其實我好少睇韓劇，因為太長又一個星期才播一集有排追）？所以這類片種其實都是舊酒新瓶，只是看那些編劇製片怎樣包裝而已。

之後“家庭票房”還播了一套叫“Oliver’s Story”，才知道《愛情故事》是有續集的，都是改編自同一作者的同名小說。故事講Oliver要忍受喪妻之痛之餘又要重新投入正常的工作生活，另一邊廂很快又給他認識了女主角Marcie。我覺得作者是有心把她寫成與Jenny不相同的──她性格硬朗，十足“阿姐”般的女強人，而且是“filthy rich”（所以至少在家底上她和Oliver是同等的，不過這點他要到後來才知道）。雖然在故事中連他的外父都鼓勵他去找第二春，說什麼女兒在九泉之下都想他開心云云，還陪他一齊出去泡；而我知如果不鋪這條愛情線就冇故講，不過有冇搞錯呀！他自己都數著妻子死了只有不足兩年（其實只有18個月）仍然咁快就同Marcie走在一起，係寫都寫段哀悼期長d啦（不好意思我份人比較老套。如果我有老公而我又走先過他，我都希望，wherever I will be，他會懷念我三五七年後才找第二個當俾下面）。不過註定Marcie只能是他的rebound gal，事情發生得太快了timing不對，而且以她那種強悍的性格又怎會肯活在他亡妻的陰影之下呢？ 所以最後他倆也只能是分手收場。

另外令我看得不太順眼的，是本片對香港的描寫。由於Marcie的家族生意在香港有業務，便邀請Oliver和她同往。他們那麼有錢住的當然是“半島茶餐廳”，所以去到香港的舊街市呀去到香港仔見到那些水上人家呀便以為自己入了蠻荒世界話覺得乜好似d香港人咁窮真係慘──吓這是一種生活模式和窮不窮沒有關係嘛？此外他說如果未到過她的紡織廠見識過也會以為香港的工廠是“血汗工廠”（不過見著那些七層的工廠大廈和那時香港製造業的蓬勃而想到現在已是風光不再，我也感到有點兒唏噓，畢竟自己也是在這種“草根”的環境下長大的）。雖然不錯那時候香港的經濟還在發展當中，但是有沒有他們想像中那麼落後呀？

我總覺得西方人對香港的印象來來去去都是《蘇絲黃的世界》（雖然未真正睇過那部電影）and / or是唐人街三合會and / or Chinese kung-fu，到了現在還是。就算一些有關中國或者是亞洲的題材，西方人也是拍得怪怪的。記得有一次我到美國出差和一個當地的幫工閒聊時她問我有關藝妓的事；我好肯定她是因為看了電影《藝妓回憶錄》（and / or那本書，不過那時候電影好像剛上映了一陣子）才會這樣問我，而當時我亦好有耐心的向她解釋藝妓其實是屬於日本而不是中國的文化，並告知所有我認識有關藝妓的歷史（幸好之前看過一套有關藝妓的紀錄片，當然我知它的播出和宣傳《藝妓回憶錄》好有關係），但心裡覺得很不是味兒。不過也難怪那些“鬼佬”覺得混淆的，片中那三個主要的藝妓其實都是中國人演的（而且操不同口音的Chinglish）。連好像《臥虎藏龍》這類電影其實我也是看不慣的，縱使它獲好評如潮還奪得中外多個獎項。是不是因為那些“鬼佬”橫豎都是要睇字幕所以那些對白可以是那麼的不自然（不好意思雖然李大導是中國人，但可能因為他是讀“番書”的關係，所以拍出來的片都是“鬼鬼地”）？

說回《愛情故事續集》。正如之前所說，Marcie覺得自己仍然是活在Jenny的陰影之下，所以我覺得後者其實仍是本片的女主角。不錯她已經死了，但是她的相片仍然被Oliver放在床頭櫃上。她還是常常被他掛在口邊，尤其是出現在他和他的心理醫生的對話之中。我覺得這一點是比較正面的，因為他肯reach out找別人幫忙面對失去妻子的傷痛（我不知道原來以前已經流行光顧心理醫生），不會好像韓劇裡有好些男主角在女主角死後都收埋自己於是鬱到走去死了算。

另有一點比較令人感動的，就是Oliver終於修補了他和父親之間的關係。看《愛情故事》會以為他的父親是個奸角，對他要求嚴苛又阻撓他與Jenny的戀情。在續集中會看到他的父親其實只是一個plain old dad。在Jenny死後，Oliver回復與父親的交往，不過只是淡淡的；父親懇求他接手家族生意也給他拒絕了。不過在云云生意中竟然有一項也是紡織廠，而且原來就是導致他和父親關係生疏的原因──在他的小時候因為父親只顧紡織廠的生意而忽略了他。但最後當他知道其實那時有很多紡織廠因為成本問題已被遷往其它地方（好像Marcie的紡織廠就在香港）從而了解到美國的紡織業正在式微，而父親卻為了老員工的飯碗而力保自己的廠房，便對父親產生崇高的敬意並表示希望能盡力去幫助。不過由於故事對Oliver和他父親之間的關係著墨太少，所以總覺得他們由怨恨到冰釋前嫌到“爸爸我愛你” 實在轉變得太快太神奇了。我覺得他和父親之間的感情才應該是“Oliver’s Story” 的著眼點。

神奇的還有Oliver到故事最後積極地（不過仍然是十分傷心地）說的一番話，大致的意思是：雖然他的心有一部份已跟隨Jenny死了，但是為了她他要好好的活下去，這是他欠了她的。不過在他們的世界裡，虧欠與不虧欠是不可以斤斤計較，因為“愛是永不需要說對不起的”。這句話出自《愛情故事》亦是整個故事的主旨，我知道是老套得掉油的，在現實中又怎會有這麼無條件的愛？不過正因為我是一個老套的人，所以希望這樣的愛是存在的而且能夠繼續出現，縱使只能在電影、電視這個parallel universe裡。